Whelp... Sorting out DeepPaint3D...
The 1.04 version is export out only & bring into DP3D then reload textures back in modeler... One still must bake the UV...
Version 1.61 has an actual LW plugin for apparently painting on selected faces in modeler so looks like they made some progress...